“action” means a civil proceeding commenced in the manner set out in the regulations and includes a claim, counterclaim and third party claim. (action)

“adjudicator” means an adjudicator appointed under section 18. (adjudicateur)

“clerk” means a clerk of the court and includes a deputy clerk.(greffier)

“court” means the Small Claims Court of New Brunswick and includes an adjudicator. (Cour)

“Court of Appeal” means The Court of Appeal of New Brunswick.(Cour d’appel)

“Court of King’s Bench” means The Court of King’s Bench of New Brunswick.(Cour du Banc du Roi)

“deputy clerk” means a deputy clerk of the court.(greffier adjoint)

“deputy registrar” means a deputy registrar of the court.(registraire adjoint)

“Minister” means the Minister of Justice and includes any person designated by the Minister to act on the Minister’s behalf. (ministre)

“Registrar” means the Registrar of the court and includes a deputy registrar.(registraire)

“action” means a civil proceeding commenced in the manner set out in the regulations and includes a claim, counterclaim and third party claim. (action)

“adjudicator” means an adjudicator appointed under section 18. (adjudicateur)

“clerk” means a clerk of the court and includes a deputy clerk.(greffier)

“court” means the Small Claims Court of New Brunswick and includes an adjudicator. (Cour)

“Court of Appeal” means The Court of Appeal of New Brunswick.(Cour d’appel)

“Court of Queen’s Bench” means The Court of Queen’s Bench of New Brunswick.(Cour du Banc de la Reine)

“deputy clerk” means a deputy clerk of the court.(greffier adjoint)

“deputy registrar” means a deputy registrar of the court.(registraire adjoint)

“Minister” means the Minister of Justice and includes any person designated by the Minister to act on the Minister’s behalf. (ministre)

“Registrar” means the Registrar of the court and includes a deputy registrar.(registraire)

“action” means a civil proceeding commenced in the manner set out in the regulations and includes a claim, counterclaim and third party claim. (action)

“adjudicator” means an adjudicator appointed under section 18. (adjudicateur)

“clerk” means a clerk of the court and includes a deputy clerk.(greffier)

“court” means the Small Claims Court of New Brunswick and includes an adjudicator. (Cour)

“Court of Appeal” means The Court of Appeal of New Brunswick.(Cour d’appel)

“Court of Queen’s Bench” means The Court of Queen’s Bench of New Brunswick.(Cour du Banc de la Reine)

“deputy clerk” means a deputy clerk of the court.(greffier adjoint)

“deputy registrar” means a deputy registrar of the court.(registraire adjoint)

“Minister” means the Minister of Justice and Public Safety and includes any person designated by the Minister to act on the Minister’s behalf. (ministre)

“Registrar” means the Registrar of the court and includes a deputy registrar.(registraire)

“action” means a civil proceeding commenced in the manner set out in the regulations and includes a claim, counterclaim and third party claim. (action)

“adjudicator” means an adjudicator appointed under section 18. (adjudicateur)

“clerk” means a clerk of the court and includes a deputy clerk.(greffier)

“court” means the Small Claims Court of New Brunswick and includes an adjudicator. (Cour)

“Court of Appeal” means The Court of Appeal of New Brunswick.(Cour d’appel)

“Court of Queen’s Bench” means The Court of Queen’s Bench of New Brunswick.(Cour du Banc de la Reine)

“deputy clerk” means a deputy clerk of the court.(greffier adjoint)

“deputy registrar” means a deputy registrar of the court.(registraire adjoint)

“Minister” means the Minister of Justice and includes any person designated by the Minister to act on the Minister’s behalf. (ministre)

“Registrar” means the Registrar of the court and includes a deputy registrar.(registraire)

“action” means a civil proceeding commenced in the manner set out in the regulations and includes a claim, counterclaim and third party claim. (action)

“adjudicator” means an adjudicator appointed under section 18. (adjudicateur)

“clerk” means a clerk of the court and includes a deputy clerk.(greffier)

“court” means the Small Claims Court of New Brunswick and includes an adjudicator. (Cour)

“Court of Appeal” means The Court of Appeal of New Brunswick.(Cour d’appel)

“Court of Queen’s Bench” means The Court of Queen’s Bench of New Brunswick.(Cour du Banc de la Reine)

“deputy clerk” means a deputy clerk of the court.(greffier adjoint)

“deputy registrar” means a deputy registrar of the court.(registraire adjoint)

“Minister” means the Minister of Justice and Public Safety and includes any person designated by the Minister to act on the Minister’s behalf. (ministre)

“Registrar” means the Registrar of the court and includes a deputy registrar.(registraire)

“action” means a civil proceeding commenced in the manner set out in the regulations and includes a claim, counterclaim and third party claim. (action)

“adjudicator” means an adjudicator appointed under section 18. (adjudicateur)

“clerk” means a clerk of the court and includes a deputy clerk.(greffier)

“court” means the Small Claims Court of New Brunswick and includes an adjudicator. (Cour)

“Court of Appeal” means The Court of Appeal of New Brunswick.(Cour d’appel)

“Court of Queen’s Bench” means The Court of Queen’s Bench of New Brunswick.(Cour du Banc de la Reine)

“deputy clerk” means a deputy clerk of the court.(greffier adjoint)

“deputy registrar” means a deputy registrar of the court.(registraire adjoint)

“Minister” means the Minister of Justice and includes any person designated by the Minister to act on the Minister’s behalf. (ministre)

“Registrar” means the Registrar of the court and includes a deputy registrar.(registraire)